card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
samurai on horseback; (medieval) knight
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
reception (telephone); listening (to a telephone)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
car; automobile; vehicle; wheel
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
surprise; astonishment; wonder; amazement
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
small build; small stature; petite; small pattern
black; black go stone; guilt; guilty person
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
neighbour to the right (person, building, etc.)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
why?; what for?; how?; by what means?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you