cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
originally; by nature; from the start
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
woman; female; feminine gender
all; completely; totally; entirely; thoroughly
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
how; in what way; how about
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
pretext; history; past; according to ...; ... says
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
invitation; introduction; temptation
body; torso; trunk; build; physique; health
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
this area; around here; this point; this much; this extent
lesson; class work; teaching; instruction
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
tension; mental strain; nervousness
because; the reason is; if you want to know why
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs