jpdb beta

later on; subsequently; by and by; after a while

1

to fish; to angle

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

4

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

9

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

to do

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

in comparison to; rather than

13

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

8

smallish; on the small side

1

fish

14

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

7

tone (of voice); manner of talking

7

and yet; though; when; in spite of

1

tiny; little; wee

1

small; compact

1

egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

guts; bowels; intestines

4

yuck; vomit; vomiting

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

23

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to bite into; to sink one's teeth into

1

internal organs; intestines; viscera

2

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

28

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

however

8

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

5

while; even though; despite

4

to pull in (fish); to land

3

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

Oh well; yeah; good; OK

3

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

4

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

10