after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
which (of three or more); well; now; c'mon
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
if you think about it; come to think of it
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to join forces; to cooperate
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
magic sword; cursed sword
bewitched sword; magical sword; demon sword
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
an issue being settled; a case being closed
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
thorough; exhaustive; complete
study; research; investigation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to dispose of; to sell off
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
number one; first; best; most; game; round
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to make an enemy (of); to antagonize
potentiality; likelihood; possibility; availability