because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
number one; first; best; most; game; round
regular customer; valued client
biggest; greatest; largest; maximum
particularly; especially; in particular; expressly
in this manner; in this way; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
income; receipts; revenue
substantial matter; significant item
woven mat (of sedge, hay, etc.)
such; this sort of; like this
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
fellow; mutual; companion; comrade
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
along the road; along the way
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
other people's affairs; somebody else's problem
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
girl; daughter; baby girl; young woman
existence; possession; having; limited company
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such; like that; that sort of; very
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(made of) stone; stone-built
house; residence; family; household; lineage; family name
street stall; stand; booth
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal