indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
much less; to say nothing of
fleeting (glimpse, glance, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
silence (not speaking); muteness
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to attack; to assault; to assail
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
coincident with; while; simultaneously
to run about trying to escape
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to push aside; to push one's way through
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still (continuing); as ever; further
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
here and there; in places
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
nothing; naught; nought; un-; non-
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
discovery; detection; finding
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing