wherein; therein; thereinto
movement; move; motion; trend; development; change
really; truly; indeed; good grief
house; residence; family; household; lineage; family name
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
everywhere; all over; throughout
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
temperature; body temperature (human, animal)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
scenery; scene; landscape
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
each house; every house; many houses
door; gate; opening; title page
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
last night; yesterday evening
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
whole; entirety; whatever (is the matter)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(in gagaku or noh) middle section of a song