to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
next; following; subsequent; stage; station
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
beginning; outset; first; onset
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to look around; to look towards (us)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
complete; completion; perfection; accomplishment
black; black go stone; guilt; guilty person
-itis (indicating an inflammatory disease)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
entirely; completely; cleanly; snugly
towards; against; regarding; in contrast with
this way; this direction; here; this (one); I; me
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
figure; form; appearance; dress; state; condition
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
extent; scope; sphere; range; span
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone