to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
everything; anything; nothing
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
imperial soldier; soldier in an imperial army
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
charge; duty; person in charge; official; clerk
master sergeant; sergeant major (JSDF)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
document; official papers
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to turn one's back on; to be uninterested in
near; close; beside; third person
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
thin; slender; fine; unlucky
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
dying in vain; wasteful sacrifice of life
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
both hands; both arms; ten
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to present; to submit; to tender; to hold out
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)