wherein; therein; thereinto
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to attract notice; to catch the eye; to stand out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be considered; be deemed; be thought to be
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
figure; form; appearance; dress; state; condition
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
surroundings; environs; circumference
pupil; student; schoolchild
simultaneously; all at once; in unison
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
name; given name; title; fame; renown; pretext
such ... as; or some such
head of the student council; president of the student council
first; foremost; most important; best; greatest; above all
biological younger sister
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
woman; female; feminine gender
to turn; to shift; to alter; to distract
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
like; similar to; as with; in the same way