university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
professor; teaching; instruction
field; sphere; realm; division; branch
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
dining; dining room; meal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
editor (in publishing, etc.)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
although; despite; whereas; while; if only; I wish
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
relation; connection; relevance
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
property; fortune; assets
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
domestic and foreign; inside and outside the country
materials; data; document
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
enthusiast; mania; enthusiasm
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to come to one's senses; to calm down