next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
joining a company; getting a job with a company; entering a company
maiko; apprentice geisha; dancing girl
face; visage; look; expression; honor; honour
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
hey; you; hey; hey; hold on; yo
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
ten; 10; ten years of age
be; is; did; (have) done; please; do
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
soul; spirit; departed soul; ghost
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
together (with); at the same time; in a lump
settlement; solution; resolution
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
counter for books; volume
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch