to shove in; to push in; to force in
exterior; outside; outer; external; lateral
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
time; hour; period; class
body; torso; trunk; build; physique; health
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; tone; mood
in accordance with plans; just as planned
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be dead; to be lifeless
switching over to; migration; transition
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to take off one's glasses
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
and; and then; thus; and now; and finally
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
suffocation; choking; asphyxia
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
in appearance; to look at; judging from appearances
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
measure; step; dealing with; medical treatment
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pull; patronage; tug; discount
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
imagination; supposition; guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)