to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to go past; to pass; to pass by
temporal region; regio temporalis (capitis)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to watch steadily; to stare
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to slip through; to slip past; to evade
though; notwithstanding; although
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
door; gate; opening; title page
to put one's strength into
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
whole story; full picture; full particulars
to become clear; to be made public
to be purplish; to be tinged purple
gas; vapour; vapor; gaseous body
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to make an appearance; to show up