to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put on the brakes; to put a stop to
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
reason; logic; sense; truth; right
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
many times over; often; repeatedly; time after time
lethality; killing effectiveness
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
as a matter of fact; to tell the truth
ringleader; main culprit; main cause; source
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
greater than ...; bigger ...
single edge (e.g. sword blade)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality