arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
house; residence; family; household; lineage; family name
small quantity; little; little while; short distance
stairs; stairs at the front of a noh stage
rising; ascending; climbing
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
number one; first; best; most; game; round
recently; lately; these days; nearest; closest
be considered; be deemed; be thought to be
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too terrible to look at; unbearable to look at
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
poisoning; kill by poison
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
collection; recovery; withdrawal; retrieval
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
potentiality; likelihood; possibility; availability
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
prompt efficiency; immediate effectivity
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
particularly; especially; in particular; expressly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle