chalk (mineral); white wall
to be erected; to be built
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
after a long time; for the first time in a while
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
accepting an order; receiving an order; orders received
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
royal castle; imperial castle
to face; to go towards; to head towards
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
potentiality; likelihood; possibility; availability
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
don't you think?; indicates question
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
my; one's own; personal; privately owned
to watch over; to watch attentively
while; even though; despite
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to lose sight of; to miss
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
where; what place; how much (long, far); what extent