honorific/polite/humble prefix
to blaze; to burn brightly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
as if ...; as if to say ...; as though ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cover fully; to wrap around
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
tree; shrub; bush; wood; timber
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
beginning; outset; first; onset
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
be (that) as it may; having said that
one-sided; unilateral; arbitrary
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
invisibly; secretly; privately
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
such; like that; that sort of; very
style; way; shape; form; appearance; state
by myself; in person; by oneself
to slide down; to slip down