jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

4

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

2

smoke; fumes

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

9

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

39

impossible; unlikely; improbable

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

6

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

33

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

11

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

4

not only ... (but also); not just; as well as

3

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

4

four

20

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

34

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

20

syrup

64

pleasant feeling; good vibes

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

5

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

5

if it's the case

2

not caring; not giving a damn

3

public square; square; plaza; open space; clearing

13

rather; better

1

beyond this point; from now on; after this

3

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

7

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

32

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

next; following; subsequent; stage; station

38

stairs; stairs at the front of a noh stage

5

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

7

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

18

to come out; to appear; to turn up; to emerge

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

14

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

8

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

6

this time; now; next time; another time; recently; lately

26

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2

thickly; stickily; viscously

1

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

fish

12

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

6

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

30