one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
companions; friends; comrades; mates; partners
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
several types; several kinds; several species
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to meet; to assemble; to congregate
emperor (of Japan); mikado
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
have a good day; take care; see you
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to become clear; to be made public
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
this is why; this means; it is the case that
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to accompany; to follow; to keep up with
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
untiringly; persistently; without losing interest
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)