counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to be erected; to be built
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
beyond that point; after that
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
surroundings; environs; circumference
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
as expected; predictably; not surprisingly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(many) trees; every tree; all kinds of trees
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
indication; sign; hint; tone (of the market)
abrupt; sudden; unexpected
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
promptly; quickly; without delay; before others; first
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
increase; rise; growth; addition; increment
grimoire; book of magic; book of sorcery