to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to take seriously; to believe in; to fall for
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be called ...; to be referred to as ...
to be surprised; to be astonished
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suddenly; all of a sudden
sweet voice; seductive voice
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to rock; to shake; to swing
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to scream; to whine; to grumble; to complain
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
one's eyes; (pair of) eyes
form; shape; figure; visage
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)