outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
feeling; sense; impression
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as (for); for; in the capacity of
from now on; after this; in the future; from here; from this point
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
under the influence of alcohol
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
what!; oh; what the heck; what the; damn
blunder; miss; slip; oversight
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
paper tape; paper streamer
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
together (with); at the same time; in a lump
isolation; segregation; separation; quarantine
arranged; taken care of; settled; completed; finished
essential; important; crucial; vital; main
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to be taken aback; to be dumbfounded
to hang one's head; to droop one's head
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul