(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
going into battle; departure for the front
inside the home; one's family
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
beginning; outset; first; onset
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
body; torso; trunk; build; physique; health
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
split; division; break up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
boundary; bounds of the earth
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
evil spirit; demon; devil
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to run away; to flee; to make off; to start to run away
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
meteor; shooting star; falling star
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
tree; shrub; bush; wood; timber
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
indication; denotation; designation; instructions; directions
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies