even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to be in danger of; to be liable to
gaining time; stalling for time; time-buying
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
circuitous; roundabout; indirect
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
belligerence; fighting spirit
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
do-or-die game; crucial contest
at regular intervals; evenly spaced
to ask a question; to begin to ask a question
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
time of emergency; (in an) emergency
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
pointing out; identification
helping hand; help; support; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
property; fortune; assets
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
handsome; shapely; clean-cut (features)
something wrapped in a furoshiki
special order (goods); custom (made); bespoke
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
war; battle; match; game; competition
correction; rectification; mending; repair
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
small build; small stature; petite; small pattern
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
clothing; costume; outfit; garment; dress
perpetual youth and longevity
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
enumeration; citation; listing
to flow into; to pour into; to stream into