beyond this point; from now on; after this
town; block; downtown; main street; street; road
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
work; operation; manufacturing; fatigue duty
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
elder sister; effeminate man
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
another meeting; meeting again; reunion
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
eagle (Accipitridae family)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
my husband; one's family; family member
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
bygones; the past; past event
thereupon; shortly thereafter
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
of course; certainly; naturally
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to increase; to add to; to augment
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
decisive; resolute; determined; firm
to be transparent; to show through
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
acceleration; speeding up
directly opposite; right in front