just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
everyone; everybody; all; everything; all
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
worry; care; concern; ennui; boredom
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to come back (to); to return to a starting point
to end; to come to an end; to close; to finish
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
breath; breathing; tone; mood
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
leaf; blade (of grass); (pine) needle
frost; white hair; grey hair; gray hair
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
blue; azure; green; pale; gray; unripe
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
form; shape; state; condition; letter; correspondence
ridgeline; lines of a mountain ridge
weather portending snow; snowflake pattern
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding