(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
one arm; one's right-hand man; one's right hand
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
relaxed; familiar; easy to access; friendly
(please) look; see; (please) try to do
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reproachful; hateful; bitter
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
original home; birthplace; originator
what did you just say (to me)?; what's that?
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
in person; personally; directly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
such; like that; that sort of; very
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
greeting; a fine thing to say
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
(not) even once; (not) ever
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
is never the case; has never happened
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
common saying; everyday talk; common parlance
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
woman; lady; adult female
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to smile cheerfully; to crack a smile
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue