old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
downy hair; down; vellus hair; lanugo
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
laugh line; smile line; nasolabial fold
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
small quantity; little; little while; short distance
to be hesitant; to feel timid
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
in the end; at the end of the day
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no!; no no!; no, not at all
sovereign; emperor; monarch
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
very young; little; childish; immature
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
colonization; colonisation
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
contents; content; substance; matter; detail; import
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
oneself; oneself; for oneself; personally
political measures; policy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
talking in delirium; incoherent muttering
tone (of voice); manner of talking
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side