in regard to; concerning (usu. of disputes)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(some) more; even more; longer; further
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
everyone; anyone; no one; nobody
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to overflow; to brim over; to flood
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
copy; duplicate; facsimile; transcript
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
people; men and women; each person; everybody
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
battlefield; battleground
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of