trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave (a scene); to step away
both; both sides; both parties
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
never mind that; don't worry about that; listen up
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
genuine article; real thing; real deal
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
is that so? (generally rhetorical)
answer; reply; response; answer; solution; result
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
simultaneously; all at once; in unison
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
abrupt; sudden; unexpected
without cause; without reason
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash