place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
such ... as; or some such
mass communication; mass media
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
elementary school student; primary school student; grade school student
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
credibility; trustworthiness
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
girl; daughter; baby girl; young woman
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
unexpected; unforeseen; strange
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
settlement; solution; resolution
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to make fun of; to look down on; to make light of
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
surprise; astonishment; wonder; amazement
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to