to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
home position; origin; usual place (for something)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
verdant; fresh and green; bright green; lush
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
wild grasses; field grass; wildflowers
scene; spectacle; sight; view
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
steady; honest; sober; straightforward
to cry; to weep; to sob; to howl
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to rise; to erect; to get up
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
all night long; all through the night
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
considerably; greatly; a lot
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
going home from work; on the way home from work
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained