to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
in the meanwhile; during the time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
call; visit; inquiry; enquiry; question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
early shift; morning shift; early arrival
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sharp sighted; easily awakened
denial; negation; negation (logic); NOT operation
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
question; inquiry; enquiry
popular name; common name; given name
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
origin; source; history; originally; from the start; by nature
a little bit; a little while
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
although I say; although one might say; although called
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
in the same way as; just like