or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the place for; the time for; the level of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
real thing; original; actual
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
first generation; founder
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
to paste; to stick; to affix; to station; to post
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
exquisite; superb; perfect; miraculous
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
is something that; is that which
what!; oh; what the heck; what the; damn
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
with the exception of; excepting; excluding
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seriousness; earnestness; truth; sanctity
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
when it becomes; when it comes to
emergency; extraordinary; unusual
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
nonchalant; unconcerned; in a casual manner