daydream; fantasy; fancy; vision
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
soliloquy; monologue; speaking to oneself
incident; affair; happening; event
willingly; voluntarily; on one's own accord
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
pedestrian crossing; crosswalk
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
simultaneously; all at once; in unison
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
both; both sides; both parties
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece
battle; fight; fighting; engagement; contest
scene; sight; scenario; setting
to be reminded of; to call to mind
to slip through; to make one's way through quickly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
guest; visitor; customer; client; shopper
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to smile (at); to grin (at)
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
mere consolation; temporary peace of mind
single word; a few words; brief comment
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more