jpdb beta

great admiration; deep respect

1

in the morning; during the morning

3

Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)

2

lunch; midday meal

2

to cover with plastic wrap (e.g. food)

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

with the exception of; excepting; excluding

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

3

changing clothes; change of clothes

1

something wrapped in a furoshiki

1

excursion; outing; trip

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

4

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

4

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

11

Japanese tea

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

(not) even once; (not) ever

2

roguish; impish

1

adjoining each other

1

100 percent

2

safety; security

1

home; family; household

4

probability; likelihood; chances

1

percent; percentage

2

towards; against; regarding; in contrast with

5

sincere; honest; faithful

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

reason; pretext; motive

4

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

right; correct; proper; righteous; just

3

please; somehow or other; one way or another

5

murder case

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

joke

1

inside one's heart; in one's mind

4

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

have a good day; take care; see you

1

late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar

1

to step forward; to take a step forward

1

to await; to expect

1

sounds

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

advice; warning

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2