to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
happiness; good fortune; luck; blessing
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to fold one's arms; to link arms with someone
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to subsist; to keep on living
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
finding employment; getting a job
station wagon; estate car; minivan; people carrier
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to have a pungent smell; to have an acrid smell
to smell; to smell of; to have a smell
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
moving about; stirring about
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to begin to run; to start running; to break into a run