after all; because; but; even; too; as well
to live; to get along; to spend (time)
may; might; perhaps; may be; possibly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
confections; sweets; candy; cake
on the contrary; rather; all the more; instead
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
even if; even though; however; no matter how
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to be fated to; be linked by fate
family; relatives; dependents; household
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
what!; oh; what the heck; what the; damn
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
dialogue; discussion; conversation; interaction
to continue; to keep up; to keep on
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
house (e.g. of Tokugawa); family
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
always; all the time; never; usual; regular
immediately; right away; on the spot
sleep; sleeping; inactivity; death