viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
stability; steadiness; equilibrium
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to sniff out; to get wind of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
the same generation; coeval
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
(political) power; authority; influence
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
being on duty; being on watch; person on duty
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
answering machine; answerphone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
far away; far off; nowhere near; far cry
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
one of these days; someday; one day
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
reaction; recoil; kick; backlash
figure of a person; figures of people; shadow of a person
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
warm; mild; (pleasantly) hot