breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to die; to lay down life's burden
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
one's property; personal effects; one's belongings
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to communicate; to commune
news; word; tidings; omen
riding together; riding with
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
another day; some other day
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to exchange gunfire; to exchange shots
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
wonderful; splendid; magnificent
late at night; at a late hour
to become hungry; to get an empty stomach
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
bento; Japanese box lunch
extermination; expulsion; destruction
vitality; (one's) life force
(apparently) that's what it's like, isn't it
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
staff member; employee; worker; personnel