little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(abstract) symbol; emblem; representation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
happiness; good fortune; luck; blessing
to overflow; to brim over; to flood
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to state; to express; to mention
group; crowd; flock; herd; bevy; school
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to bring; to take; to bring about
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling