to bring; to take; to bring about
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
steering; piloting; flying; management; handling; control
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
as if ...; as if to say ...; as though ...
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
to end; to come to an end; to close; to finish
to recall; to remember; to recollect
disgust; hate; repugnance; loathing
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
door; gate; opening; title page
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
neighborhood; vicinity; environs; approaching
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
materials; data; document
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
contents; interior; substance; content; (sword) blade
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
muteness; speech impairment; mute; deaf-mute
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")