to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
what did you just say (to me)?; what's that?
unexpected; unforeseen; inconceivable
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
inside a plane; in-flight
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
lucky omen; happy; auspicious
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
edge; brink; verge; time; moment of
development (of film); photographic processing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
is that so? (generally rhetorical)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pretend not to see; to turn one's back on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
platform; home; home base; home plate
public announcement (in a department store, etc.)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to come and stay; to drop in; to visit
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
fellow; mutual; companion; comrade
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
the same; the said; likewise
year of the Boar (e.g. 2007, 2019, 2031); year of the Pig
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
as a child; when one was a child
to imitate; to follow; to emulate
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree