to paint (draw) a picture
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
always; all the time; never; usual; regular
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
he; she; that person; (arch.) you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
particularly; especially; in particular; expressly
to be transparent; to show through
Buddhist (household) altar
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
again; once more; a second time
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
broke; poor; short; skint; having no money
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey