breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
impossible to understand; impossible to decipher
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
such; like that; that sort of; very
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
house (e.g. of Tokugawa); family
declaration; proclamation; announcement
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
tension; mental strain; nervousness
but I suppose; it seems; probably; I guess
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
somehow; for some reason; without knowing why
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till