to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(next-door) neighbour; neighbor
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
in that manner; like that
neighbourhood; neighborhood
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
one's family (home) background (environment)
talking while standing; standing around talking
explanation; exposition; description; account; caption; legend
concise; brief; succinct; compact (style)
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
may; might; perhaps; may be; possibly
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
in the same way as; just like
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
proverb; saying; aphorism; maxim
dwelling; house; residence; living; life
where; what place; how much (long, far); what extent
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
entrance; entry; gate; approach; mouth
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
academic year; school year; year in school; grade in school
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to move (house); to change residence
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
time (three times, each time, etc.); times
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule