girl; daughter; baby girl; young woman
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
war situation; progress of a battle
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
rod; pole; stick; fishing rod
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
each place; various places
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
proximity; nearness; soon; nearby
one country; whole country; hotheaded; stubborn
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
superiority; superior power; predominance; preponderance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
fort; stronghold; fortification
picked troops; elite soldiers; crack troops
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
forced attack; risk-taking attack; aggressive attack
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy