face; visage; look; expression; honor; honour
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to speak; to say; to vocalize
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
early dawn; grey of morning; gray of morning
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
urgent report; urgent message
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
together with; same; both; all; including ...
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
royal capital; imperial capital
escape; break-out; prolapse; proptosis
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
than; from; out of; except; but; more
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
neighbourhood; neighborhood; vicinity
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
force; unit; corps; squad; troops; party
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix