while; during; while; although; all; both
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
indication; denotation; designation; instructions; directions
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
power; authority; jurisdiction
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
about; concerning; related to; -ish
cane; walking stick; staff; wand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
name; given name; first name
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
young noblewoman; princess
your Highness; his Highness; her Highness
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
head; brains; intellect; understanding
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
stubborn; obstinate; pigheaded
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
malicious; ill-tempered; unkind
in comparison to; rather than
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
respect and affection; love and respect
to cease; to stop; to be over
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do